miércoles, 2 de junio de 2010

En japonés

A veces me planteo probar mis nuevos conocimientos de japonés en el blog, y hoy creo que lo voy a hacer.

超疲れたよ~ 今朝ちょっと病気になってるかなと思って、頭がちょっと痛かったけど、バイトの後痛みは大変なので、家で薬を飲んだ。
今まで勉強や宿題をしていたから、もちろんそのくそ痛みが戻ってきた。もうベッドに行くけど、頭はどうなるかな~

(En resumen: que estaba algo pocha esta mañana, y me empezó a doler la cabeza antes del curro, lo que se convirtió en un dolor tocho después del curro. El analgésico me hizo efecto pero estudiar hasta las tantas me volvió a provocar dolor de cabeza)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Indica SIEMPRE tu nombre/alias cuando comentes sin cuenta de Google. Gracias.